טיוטה — בבדיקה משפטית

1. מי אנחנו ומה התנאים האלה מכסים

FindMyItem היא אפליקציה ל-iPhone ושירות מקוון שמספקת Railstons GmbH, חברה שמושבה בשווייץ ("אנחנו"). אפשר לפנות אלינו בכתובת support@findmyitem.app.

תנאים אלה הם הסכם בינכם לבינינו. הם חלים כשאתם מתקינים את האפליקציה, מתחברים אליה או משתמשים בה. קראו אותם יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו, המסבירה כיצד אנחנו מטפלים בנתונים שלכם. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו באפליקציה.

על האפליקציה ב-iPhone שלכם חל גם ההסכם הסטנדרטי של Apple, "Licensed Application End User License Agreement" (ה-EULA של Apple). תנאים אלה מוסיפים את הכללים של השירות שלנו: חשבונות, סנכרון, שיתוף ו-Premium. אם משהו כאן סותר את ה-EULA של Apple בנוגע לרישיון השימוש שלכם באפליקציה, ה-EULA של Apple גובר.

2. Apple

תנאים אלה הם בינכם לבין Railstons GmbH בלבד, ולא עם Apple. Railstons GmbH, ולא Apple, אחראית לבדה לאפליקציה, לתוכן שלה, לתחזוקה ולתמיכה בה (ליצירת קשר: support@findmyitem.app), ולכל טענה בקשר אליה, ובכלל זה טענות בדבר אחריות למוצר, טענות שהיא אינה עומדת בדרישה חוקית וטענות להפרת קניין רוחני.

אם האפליקציה אינה עומדת באחריות החלה, אתם רשאים להודיע ל-Apple, ו-Apple תחזיר את מחיר הרכישה של האפליקציה (אם היה); מעבר לכך, ל-Apple אין חובת אחריות לגבי האפליקציה. Apple והחברות הבנות שלה הן נהנות צד שלישי מתנאים אלה, וברגע שתקבלו אותם הן רשאיות לאכוף אותם נגדכם. עליכם גם לציית לתנאים של שירותי צד שלישי שבהם אתם משתמשים עם האפליקציה, ואתם מאשרים שאינכם נמצאים במדינה שחל עליה אמברגו של ממשלת ארה"ב ושאינכם מופיעים ברשימת צדדים מוגבלים של ממשלת ארה"ב.

3. הרישיון שלכם להשתמש באפליקציה

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין ולהשתמש באפליקציה במכשירי Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, כפי שמתירים כללי השימוש של App Store, לשימוש אישי או ביתי שלכם.

אסור לכם להעתיק, למכור, להשכיר, ללוות או להעניק רישיון משנה לאפליקציה; לבצע הנדסה לאחור או לנסות לחלץ את קוד המקור שלה (אלא אם החוק מתיר זאת למרות סעיף זה); להסיר ממנה הודעות; או לעקוף את האבטחה או המגבלות שלה.

אנחנו ומעניקי הרישיונות שלנו שומרים על כל הזכויות באפליקציה, בעיצוב שלה, בשם ובלוגו של FindMyItem ובאתר זה. אתם מקבלים רק את הזכויות המפורטות כאן וב-EULA של Apple.

4. החשבון שלכם

כדי לסנכרן את המלאי שלכם דרוש חשבון. מסרו כתובת אימייל נכונה, שמרו בבטחה על הסיסמה, על קודי השחזור ועל הטלפון, והפעילו אימות דו-שלבי אם אפשר. אתם אחראים למה שקורה בחשבון שלכם. הודיעו לנו בכתובת support@findmyitem.app אם אתם חושבים שמישהו אחר נכנס אליו.

כדי ליצור חשבון עליכם להיות בני 16 לפחות. חשבון מיועד לאדם אחד: אל תעבירו את פרטי ההתחברות שלכם לאחרים.

5. חינמי ו-Premium

השימוש ב-FindMyItem חינמי במסגרת מגבלות על מספר המקומות, הפריטים והתמונות שאפשר להוסיף. Premium מסיר את המגבלות הללו ומוסיף תכונות נוספות. מה כלול והמחיר מוצגים באפליקציה וב-App Store לפני הרכישה, ועשויים להשתנות עם הזמן.

אם Premium שלכם מסתיים, דבר מכל מה שהוספתם לא נמחק ולא מוסתר: אפשר עדיין לראות, לחפש, לערוך ולייצא הכול. פשוט לא תוכלו להוסיף מעבר למגבלות החינמיות או להשתמש בתכונות השמורות ל-Premium עד שתנויו שוב. ייצוא הנתונים שלכם ותכונות האבטחה של האפליקציה (נעילת אפליקציה, אימות דו-שלבי, מכשירים מחוברים, מחיקת חשבון) תמיד חינמיים.

6. מינויים, תקופת ניסיון חינם וחידוש

Premium הוא מינוי מתחדש אוטומטית, בחיוב חודשי או שנתי, הנרכש דרך App Store. המחירים משתנים בין מדינות ותמיד מוצגים ב-App Store במטבע שלכם לפני האישור. לצורך התמצאות, באזור האירו Premium עולה כיום, למשל, 3.99 אירו לחודש או 34.99 אירו לשנה. המחיר שתשלמו הוא המחיר ש-App Store מציג בעת האישור.

תקופת ניסיון חינם. ייתכן שתוצע לכם תקופת ניסיון חינם של 30 יום. היא מתחילה רק כשאתם לוחצים על הלחצן להפעלתה ומאשרים מול Apple, וכוללת את כל תכונות Premium. Apple מתירה הצעת היכרות אחת לכל Apple ID. אלא אם תבטלו לפחות 24 שעות לפני סיום תקופת הניסיון, היא הופכת אוטומטית למינוי בתשלום וה-Apple ID שלכם יחויב.

חידוש. התשלום מחויב ל-Apple ID שלכם באישור הרכישה (או בסיום תקופת ניסיון חינם). המינוי מתחדש אוטומטית באותו מחיר ולאותה תקופה, אלא אם תבטלו לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. החיוב על החידוש מתבצע בחשבונכם בתוך 24 השעות שלפני סוף התקופה הנוכחית.

ניהול וביטול. Apple, ולא אנחנו, מנהלת את המינוי שלכם. כדי לבטל או לשנות, פתחו את האפליקציה הגדרות ב-iOS, הקישו על שמכם, אחר כך על מינויים ובחרו FindMyItem. הביטול עוצר את החידוש הבא; Premium נשאר שלכם עד סוף התקופה ששולמה. מחיקת האפליקציה או מחיקת חשבון FindMyItem שלכם אינה מבטלת את המינוי.

החזרים. מכיוון שהתשלום נגבה על ידי Apple, החזרים נקבעים על ידי Apple לפי הכללים שלה (reportaproblem.apple.com); איננו יכולים להחזיר בעצמנו רכישות ב-App Store. אין בכך כדי לפגוע בזכויות שיש לכם על פי דין.

שינויי מחיר וטלפונים חדשים. אנחנו עשויים לשנות את המחיר. כשכללי Apple מחייבים זאת, Apple תודיע לכם לפני ששינוי ישפיע עליכם, ותוכלו לבטל לפני שיחול. אם התקנתם מחדש את האפליקציה או קיבלתם iPhone חדש, השתמשו בשחזור רכישות באפליקציה כדי להחזיר את Premium.

7. שימוש הוגן ומגבלות אחסון

FindMyItem, כולל Premium, נועד למעקב אחר החפצים של משק בית. ל-Premium אין מגבלה על מספר הפריטים בשימוש ביתי רגיל, אבל האחסון אינו בלתי מוגבל: המגבלות שלהלן חלות על כל חשבון, כדי לשמור על שירות מהיר והוגן לכולם.

לגרסה החינמית יש מגבלות נמוכות יותר (ראו «חינמי ו-Premium» למעלה). המגבלות האלה חלות על כל חשבון, כולל Premium:

• תמונות: עד כ-2,500 תמונות בסך הכול (פריטים ומכלים יחד). האפליקציה שומרת עותק מוקטן של כל תמונה וכן תמונה ממוזערת קטנה, וקובץ תמונה אחד יכול להיות עד 5 MB.
• מלאי: עד 20,000 פריטים, 2,000 מכלים ו-200 מקומות לכל חשבון.

עותקי גיבוי שאתם יוצרים ב-iCloud נשמרים באחסון ה-iCloud שלכם, תחת מזהה Apple שלכם, ונספרים במכסת ה-iCloud שלכם ולא במכסה שלנו.

אם תגיעו למגבלה, האפליקציה תודיע לכם. דבר ממה ששמרתם כבר לא נמחק, ואפשר לפנות מקום על ידי מחיקת תמונות או פריטים.

FindMyItem אינו מיועד לאחסון המוני של תמונות, למלאי מסחרי או למלאי עסקי מעבר להיקף ביתי, או להעלאות אוטומטיות. אם השימוש בחשבון חורג בהרבה משימוש ביתי רגיל, ייתכן שניצור קשר עם הבעלים, ולאחר מתן הודעה ייתכן שנגביל העלאות.

אנחנו עשויים לשנות את המגבלות האלה. נודיע לכם לפחות 30 ימים מראש, באפליקציה או בדוא״ל, לפני שנוריד מגבלה שמשפיעה עליכם.

8. Apple, Google ושירותים אחרים

חלק מהתכונות נשענות על שירותים שאיננו מפעילים. גיבוי iCloud נשמר על ידי Apple ב-iCloud Drive שלכם; Siri היא של Apple; הנחיות נסיעה פותחות את מפות Apple או, אם בחרתם, את Google Maps; App Store מטפל בתשלומים. עליהם חלים התנאים ומדיניות הפרטיות שלהם, ואיננו אחראים לאופן פעולתם או לזמינותם. גיבוי iCloud וייצוא הם נוחות בלבד: שמרו עותק משלכם של כל מה שחשוב.

9. התוכן שלכם

כל מה שאתם מכניסים לאפליקציה (שמות, הערות, תמונות, מיקומים) נשאר שלכם. אתם נותנים לנו רק את ההרשאה הדרושה כדי להפעיל עבורכם את השירות: לאחסן, לסנכרן, לגבות, לעבד ולהציג אותו לכם ולאנשים שבחרתם לשתף איתם. איננו מוכרים אותו ואיננו משתמשים בו לפרסום.

אתם מתחייבים שיש לכם זכות להוסיף את מה שאתם מוסיפים, שהוא אינו מפר חוק או זכויות של איש, ושהתמונות שלכם אינן מציגות דבר בלתי חוקי או אנשים שלא הסכימו. אפשר לייצא את הנתונים ולמחוק את החשבון בכל עת מתוך האפליקציה.

10. שימוש מותר

נא לא:

• להשתמש באפליקציה לשום דבר בלתי חוקי, או כדי להטריד, לאיים או לרגל אחר מישהו;
• לנסות לראות נתונים שאינם שלכם או שלא שותפו איתכם, או לעקוף את האבטחה, המגבלות או ההגנות על קודי ההזמנה של האפליקציה;
• להעמיס על השרתים שלנו, לסרוק אותם או לשבש אותם, או לשלוח בקשות אוטומטיות, הרשמות המוניות או תוכנות זדוניות;
• להוסיף תוכן בלתי חוקי או כזה שאין לכם זכות להשתמש בו;
• להשתמש בשם או בזהות של אדם אחר.

אם תפרו את הכללים האלה, אנחנו עשויים להזהיר אתכם, להגביל תכונות, או להשעות או לסגור את החשבון שלכם.

11. כלי עזר לזיכרון, לא ערובה

FindMyItem מציג את מה שאתם והאנשים שאתם משתפים איתם רשמתם. הוא אינו יכול לדעת היכן הדברים נמצאים באמת: אם משהו הועבר והרישום לא עודכן, התשובה תהיה שגויה. תשובות Siri מגיעות מאותם רישומים, וייתכן ש-Siri תבין אתכם לא נכון. נא לא להסתמך על FindMyItem כרישום יחיד של דברים יקרי ערך, חשובים או שאין להם תחליף, וגם לא למטרות ביטוח, רפואה, משפט או חירום.

אנחנו פועלים לשמור על שירות אמין, אך הוא ניתן "כמות שהוא" ו"בכפוף לזמינות". במידה שהחוק מתיר, איננו מתחייבים שהשירות יהיה רציף, נטול שגיאות או מתאים למטרה מסוימת. תכונות בגרסאות ניסיון (כגון TestFlight) עשויות להשתנות או להיעלם. זכויותיכם על פי דין שלא ניתן לשלול אינן נפגעות.

12. האחריות שלנו

שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגביל על פי דין, למשל בשל כוונה או רשלנות חמורה, בשל פגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, או לפי דיני הצרכנות או האחריות למוצר שהם קוגנטיים.

מעבר לכך, במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים להפרות בשל רשלנות קלה, לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן רווחים, או לאובדן נתונים, פריטים או הזדמנויות, והאחריות הכוללת שלנו לכל תביעה מוגבלת לסכום ששילמתם עבור Premium ב-12 החודשים שקדמו לתביעה, או ל-100 פרנק שווייצרי אם השתמשתם רק בגרסה החינמית.

13. סיום השימוש

אפשר להפסיק להשתמש ב-FindMyItem בכל עת: מחקו את החשבון באפליקציה (מדיניות הפרטיות מסבירה מה נמחק), ואם נרשמתם למינוי, בטלו אותו ב-Apple. אנחנו רשאים להשעות או לסיים את הגישה שלכם אם הפרתם את התנאים הפרה חמורה או חוזרת, אם החוק מחייב זאת, או אם השימוש שלכם מסכן את השירות או אנשים אחרים. כשזה סביר, נודיע לכם מראש ונאפשר לכם לייצא את הנתונים.

אם אי פעם נפסיק להציע את השירות, ניתן הודעה סבירה מראש וזמן לייצא את הנתונים שלכם. כשתנאים אלה מסתיימים, הרישיון שלכם מסתיים; חלקים שמטבעם אמורים להמשיך (כגון בעלות, אחריות והדין החל) ממשיכים.

14. שינויים

אנחנו עשויים לעדכן תנאים אלה, למשל כשהאפליקציה או החוק משתנים. נשנה את התאריך בראש הדף, ובשינויים מהותיים נודיע לכם באפליקציה או בדוא"ל לפני שייכנסו לתוקף. אם תמשיכו להשתמש באפליקציה לאחר מכן, אתם מקבלים את התנאים החדשים; אם אינכם מסכימים, אפשר להפסיק ולמחוק את החשבון. אנחנו עשויים גם לשנות, להוסיף או להסיר תכונות; לא נעשה זאת באופן שנוטל מכם את מה ששילמתם עליו כבר בלי פיצוי הוגן.

15. הדין החל וסכסוכים

תנאים אלה כפופים ל[TO CONFIRM BY LAWYER: הדין החל]. סכסוכים יידונו ב[TO CONFIRM BY LAWYER: בתי משפט / סמכות שיפוט]. אם אתם צרכנים, אתם שומרים על זכויות הגנת הצרכן הקוגנטיות של המדינה שבה אתם גרים, ושום דבר כאן אינו שולל אותן.

במקומות שבהם אנו מפרסמים תנאים אלה בשפות אחרות, אלה תרגומים לנוחות בלבד. אם יש הבדל, הנוסח האנגלי גובר, אלא אם דין מדינתכם קובע אחרת.

16. כללי

תנאים אלה, ה-EULA של Apple ומדיניות הפרטיות הם ההסכם המלא בינכם לבינינו בנוגע לאפליקציה. אם חלק כלשהו יימצא בטל, השאר יישאר בתוקף. אם לא נממש זכות מיד, לא ויתרנו עליה. אסור לכם להעביר את זכויותיכם לפי תנאים אלה; אנחנו רשאים להעביר את שלנו לממשיך דרכנו בעסק, במידה שהחוק מתיר.

17. יצירת קשר

Railstons GmbH
support@findmyitem.app